Película Escocesa ¿De que película hablo?

Yo ando buscando una película y quizás puedan ayudarme. Contare todo lo que recuerde sobre ella.
Creo que era escocesa, son varios los protagonistas que viven en un pequeño pueblo. Uno trabaja en el bar de un motel donde se reúnen o algo así. Un día hacen el tonto en un coche y creen haber atropellado a un tipo que realmente ya estaba muerto. El cadáver termina dentro de un lago congelado. El coche se lo lleva un grupo de mafiosos que lo tienen guardado. Esto supone un problema ya que en el coche tenían dinero o algo, no recuerdo bien, pero deciden colarse para cogerlo del coche y hay perros custodiándolo.
También recuerdo que el mafioso es viejo y tiene tatuado los nudillos.
En otra escena se puede ver a este en un partido de futbol donde juega su sobrino y los protas trazan un plan para hacer creer a un tercer tipo q este mafioso es un buen amigo suyo, y así acojonarle.
Al principio los paisajes son nevados.