Problema con botones flash en pagina html

bueno, aquí voy...

www.artimir.com.uy he ahí el sitio del problema, le puse 5 botones en flash que se encargarían de la navegación, insertados en una pagina html, cada botón tiene su acción de llevarme a la pagina html que necesito, todas dentro del mismo sitio y servidor, los botones.swf están alojados en la misma carpeta que los archivos html.

el problema que se me presenta es que subí todo al servidor pero se produce algo extraño, como que cada pagina se vuelve a cargar contiunuamente, haciendo imposible la navegación.

este tema ha superado mis conocimientos, he buscado soluciones y no sirven, espero algún EXPERTO me pueda ayudar, gracias mi nombre es carlos