Anexar datos a una tabla

Buenos días experto, desde ya muchas gracias por tu tiempo, a ver si me podes dar una manito.

la cuestión es así tengo 2 tablas con diferentes tipos de campos pero que aun así están relacionadas.

Las tablas son las siguientes "PATENTES" y "TRATAMIENTO"

en la tabla PATENTES tengo los campos Fecha, Patente, F.vencimiento, Estado

por otro lado en la tabla TRATAMIENTO tengo los campos Fecha, tipo, F.vencimiento, Estado, Patente.

Tanto la la Tabla PATENTES como TRATAMIENTO, tienen formularios llamados de igual forma; lo que yo necesito es que al agregar en la tabla TRATAMIENTO:

Fecha = 05/11/12 (ejemplo)

Tipo= renovación (solo este valor)

F.vencimento= 05/11/13

estado="Vigente"

patente=1

con un botón de comando copie en la tabla PATENTES, el estado y la F. Vencimiento donde el campo "patentes" se corresponda con el campo "patente" de la tabla TRATAMIENTO.

Desde ya muchas gracias por tu ayuda!