Intereses y costas reclamación cantidad-soy demandada

Buenos días:
Con fecha 20/01/2009, recibí comunicación del juzgado de que se me embargaba la nómina y las devoluciones de hacienda, ¿hasta cubrir 7966,81? ¿De principal y 2300? De intereses y costas.
A día de hoy, y a falta de que el juzgado transfiera los últimos importes embargados, ya he terminado de pagar el principal y se me siguen reteniendo ccantidades, entiendo, para cubrir las costas.
Como hasta la fecha de notificación del embargo, había ido haciendo ingresos a cuenta, la cantidad de principal era menor que lo que solicitó el juez y he terminado de pagar el principal antes.
He hablado con los abogados de la entidad finanaciera que me demandó, y me dicen que solicitarán una reducción del 50% de los intereses, ¿qué ascienden a unos 3.200?, ¿Y qué las costas ascenderán a aprox. 3.000?.
¿Me dicen que la cantidad de 2.300? Es el 30% de la cantidad que se reclamaba (¿los 7.966?) Y que ahora, una vez liquidado el principal, se hará una estimación que juez y procurador deben aprobar...
¿Es este procedimiento correcto? Me ha resultado imposible pagar un abogado ni procurador, ni siquiera para dirigirme al juzgado, y ya no se si las cosas son así...
Muchas gracias por anticipado, y un saludo.