Comprar piso teniendo un embargo

Buenos días, vivo en un piso que compré con mi marido en 2003. Mi mitad indivisa tiene una anotación preventiva de embargo en el Registro, por lo que no podemos vender el piso porque sería levantamiento de bienes. Ahora hemos tenido un hijo y necesitamos una vivienda más grande, la pregunta es ¿podríamos comprar otra propiedad teniendo el piso con esta anotación de embargo en mi mitad?
Muchas gracias de antemano por la respuesta.