Se ha levantado la pintura de mi coche en un lavadero de pistola presión ¿Qué puedo hacer?

Hola, se me ha levantado como unos pequeños círculos en el capó (encima y en el frente) cuando lave el coche en un lavadero de pistola de presión, mi pregunta es: puedo reclamar que el propietario de parte a su seguro y me repare el daño y en caso de que el propietario no lo quiera hacer, ¿me harán caso si hago una hoja de reclamación?

El círculo del capo se me hizo al arrimar un poco mas la pistola para quitar una cagada de pájaro pero las del frente no arrime la pistola.

Gracias y un saludo

{"lat":40.6564225,"lng":-4.7003224}