Fuga en conexión lavadora a grifo

Ante todo buenos días y hola a todos,
Tengo un problema con la toma de agua de la lavadora que no sé como arreglar. La cosa es que la toma tiene una rosca de plástico para enroscar al grifo, pero aunque la aprieto todo lo que puedo y le he puesto teflón sale agua por esta rosca. Hasta ahora no me había dado problemas, pero ahora tengo la lavadora inutilizada hasta que pueda resolver este problemilla. Si alguien me pudiera decir como arreglarlo me pondré manos a la obra lo antes posible.
Gracias de antemano.