Duda sobre conexión caldera de gas y chimenea

Hola, tengo una duda que me gustaría que me ayudases a solucionarla. Te cuento, quiero poner una chimenea que calienta agua tipo "Hydrobrompi" para conectarla a una instalación de radiadores que tengo en casa. Estos radiadores se calientan actualmente por una caldera de gas. Me han comentado que para conectar la chimenea a la instalación debo hacer una conexión paralela, a la entrada de las tuberías que abastecen a los radiadores, a la de la caldera con una llaves de paso que me permitan abrir y cerrar la instalación que quiera usar, y que debo ponerle una bomba circuladora y un vaso de expansión a la chimenea.

Mis dudas eson, si esta es la mejor opción, si puedo conectar la chimenea directamente a la caldera sin nada de por medio y que la caldera con su bomba circuladora me reparta el calor a los radiadores, pensando que la caldera al entrarle agua a temperatura elevada no actuara y dejara pasar el agua y la ultima es si me afecta en algo al circuito de agua caliente sanitaria.

Espero haberme explicado bien.

Gracias