cuchipanda

cuchipanda

15 años de experiencia como profesora de inglés a todos los niveles y edades
 40,4K puntos  Cataluña, España @cuchipanda desde - visto

Preguntas esperando respuesta

Actividad pública reciente

Ha respondido en y en 1 temas más

Hola. ¿Podría alguien decirme el significado en castellano de la palabra catalana VIUTANTENA? Gracias

Una "vuitantena" son ochenta unidades. De esta manera se dice desena (10), dotzena (12), vintena (20), trentena (30), etc.
Ha respondido en

Si se necesita otro idioma

Para cursar Traducción e Interpretación es necesario tener un nivel B1 según el Marco Común Europeo de referencia en una lengua extranjera (suelen ser alemán, inglés o francés, y dependiendo de la facultad donde solicites la admisión, también puede...
Ha respondido en

¿Obras originales de la literatura anglosajona que sean sencillas de leer?

Con el nivel B1, te recomiendo que empieces por algo sencillo, no directamente con un clásico de la literatura anglosajona. Por ejemplo, novelas "ligeras" y fáciles de leer son las de Dan Brown. No son de una gran calidad literaria, pero te ayudarán...
Ha empezado a seguir el tema
Ha respondido en

Ayuda con novela de Romulo Gallegos

Siento decirte que no he leído esta novela, pero quizás te pueda ayudar a encontrar lo que buscas en los siguientes links: http://www.lecturalia.com/comunidad/libro-comentado/3317/6461/pobre-negro http://elnuevocojo.com/Literatura/gallegos.html Si...
Ha respondido en

Anuncio de trabajo.

La traducción sería: "Spanish woman, 34, offers service for house-cleaning (8 euros per hour). Ask for Mayte on ...." Espero haberte ayudado. Salu2
Ha respondido en

Help with excersise

The only correction I would consider is "I don't remember what the worst meals I have ever had are, but I hate tomatoes. It's a problem because most meals are made with tomatoes." In the first case, are should come after the verb because it's an...
Ha respondido en

Me puede ayudar a traducir una carta al ingles?

Por supuesto, únicamente deje su dirección e-mail y le responderé lo antes posible. Salu2
Ha respondido en

¿Cómo redactar un análisis crítico?

En el siguiente link http://www.spanish.fau.edu/gamboa/ensayo.pdf encontrarás una guía muy detallada sobre cómo escribir tu análisis crítico. Espero haberte sido de ayuda. Si tienes cualquier pregunta sobre el contenido del pdf, no dudes en preguntar.
Ha respondido en

¿Cómo redactar carta en inglés?

Depende del tipo de carta que quieras redactar. Si es una carta formal tienes que seguir unas reglas respecto al encabezamiento y el final de la carta. Si conoces el nombre de la persona a la que escribes debes empezar así: Dear Mr/ Mrs/ Ms X, Y...
Ha respondido en

Ayuda con traducción de CV

2006-2009: Graduate Diploma in Nursing: Nursing School of Pontevedra (University of Vigo) Hospital Practices: - Public hospitals -ENT hospital wards -Internal medicine ward -Reanimation unit - Paediatric unit (from 25 July to 3 August) -Surgical unit...
Ha respondido en

DUDA de VOCABULARIO

El contrario de polite es impolite. Es difícil saber cuando colocar un- o in-/im-, por lo que es fácil equivocarse. No hay más remedio que aprenderselo de memoria... Un empleado es un employee, y la persona que ofrece el trabajo se llama employer....
Ha respondido en

Libros de vocabulario

La última edición que yo conozco es la de 2009, y existen los niveles upper-intermediate y advanced por separado. El libro de vocabulario de upper-intermediate (que es el nivel que deberías comprar, si antes has trabajado con el de...
Ha respondido en

Traducción parrafo carta de presentación

Honestly, my objectives in London are to improve my English and obtain some practice in a hotel. But I am especially interested in being part of ... because it is one of the most important hotel chains in my country. The third in the ranking of hotel...
Ha respondido en

Necesito traduccion!

"Óscar se puede relajar. El épico 'contentador de masas' que la Academia anhelaba ya está aquí, el que demostrará que los votantes más viejos están en la onda de lo que quieren los chavales (3D IMAX) y lo que la industria necesita (el tipo de exitazo...
Ha respondido en

First o toeic

Según tengo entendido, ambos tests tienen el nivel B1 en el Common European Framework, es decir, que sería un nivel intermedio alto (upper-intermediate). La diferencia es que el TOEIC, es mejor considerado en un entorno profesional internacional, así...

Experiencia

15 años de experiencia como profesora de inglés a todos los niveles y edades