I. Hola Jose, por mi parte no pude encontrarlo en Inglés y Alemán dentro de una primera búsqueda, pero no en Castellano, lo lamento.
Este archivo requiere registro en la página, creo que podría ser el único enlace en el que podría estar en Castellano pero no puedo confirmárselo.
https://www.manual.cr/grundig/22-vle-2102-c/manual
https://www.manualpdf.es/grundig/22-vle-2102-c/manual
Le paso lo que vi por si con todo pudiese serle de alguna utilidad y me ofrezco tanto para seguir buscando como para trasladar su consulta a uno o varios expertos de ser necesario. Perdone por todas las molestias y la imprecisión. Ánimo.
https://grundig.manymanuals.es/dvd-players/22-vle-2100-dvd/user-manual-42626/21
https://www.manualpdf.es/grundig/22-vle-2100-dvd/manual
https://www.manual.com.ve/grundig/22-vle-2102-c/manual?p=3
https://archive.org/details/manualzilla-id-7039303
https://www.manualpdf.es/televisiones/grundig