Comparar el contenido de columnas en dos hojas excel y asignar un valor al resultado

Hola a todos, 

Tengo dos documentos excel. 

El documento "hoja1" contiene dos columnas iguales, las dos con el mismo contenido en inglés. 

El otro, el documento "hoja2" contiene en la columna A frases en Inglés y en la columna B la traducción al español. 

Quisiera crear una macro que me permita:

1.- Comprar la columna A de ambos documentos 

2.- Sacar los resultados coincidentes y asignarles la columna B (traducción en español) de la hoja "2"

3.- Dejar los resultados no coincidentes también en la columna A pero sin coincidencia en B

Ejemplo: 

Ahora tengo: 

Documento "hoja 1":

texto en ingles1      texto en ingles1

texto en ingles2      texto en ingles2

texto en ingles3      texto en ingles3

texto en ingles4      texto en ingles4

texto en ingles5      texto en ingles5

Documento "hoja2":

texto en ingles1        texto en Español1

texto en ingles2        texto en Español2

texto en ingles2.5     texto en Español2.5

texto en ingles3        texto en Español3

texto en ingles3.5     texto en Español3.5

El resultado debe ser un "matxing" entre los dos documentos y que solo para los resultados coincidentes de la columna A, se les de le valor de la columna B de la "hoja2". 

El resto de valores debe quedar igual.

Documento resultante: 

texto en ingles1        texto en Español1

texto en ingles2        texto en Español2

texto en ingles2.5     texto en Español2.5

texto en ingles3        texto en Español3

texto en ingles3.5     texto en Español3.5

texto en ingles4        texto en ingles4

texto en ingles5        texto en ingles5

Gracias. 

0

Añade tu respuesta

Haz clic para o