Problemas con tipo de datos

De la forma en la que trabajas no se declara una tabla temporal, por eso es que te marca los problemas o los errores. Sugiero que lo hagas como sigue:
Declare
@fechad char(10)
insert into #reten SELECT fecha, numero, numero_doc, 'proveedor' AS Expr1, 'ruc' AS Expr2, 0 AS Expr3, 0 AS Expr4, 0 AS Expr5, 0 AS Expr6, 0 AS Expr7, 0 AS Expr8
FROM retencion
select * from #reten
Las tablas temporales te sirven en la sesión de trabajo que tengas.

Intente ejecutar la instrucción que me diste en el Analizador de Consultas y me dio el siguiente error.
Servidor: mensaje 208, nivel 16, estado 1, línea 4
El nombre de objeto '#reten' no es válido.

declare @fechad char(10) ,
@fechah char(10)
declare @reten TABLE ( fecha datetime,
retencion int,
tipo char(2),
factura int,
proveedor char(150),
ruc char(13),
subtotal numeric(10,2),
iva numeric(10,2),
fuente1 numeric(10,2),
fuente5 numeric(10,2),
fuente8 numeric(10,2),
iva30 numeric(10,2),
pago int,
cliente char(15) )
set @fechad = '2005/20/12'
set @fechah = '2005/21/12'
insert into @reten SELECT fecha, numero,tipo_doc, numero_doc, 'proveedor' AS Expr1, 'ruc' AS Expr2, 0 AS Expr3, 0 AS Expr4, 0 AS Expr5, 0 AS Expr6, 0 AS Expr7, 0 AS Expr8,comprobante,''
FROM retencion where fecha between @fechad and @fechah
update @reten set cliente = (SELECT proveedor FROM codocume WHERE (tipo = 'pp') AND (numero = @reten.pago)) where retencion @reten.pago = codocume
select * from @reten
Esto me estaba funcionado muy bien hasta que intente hacer el update
Servidor: mensaje 137, nivel 15, estado 2, línea 24
Debe declarar la variable '@reten'.
Sinceramente se esta haciendo medio complejo todo esto tienes algún tutorial que te vaya introducción a los procedure