Viajar a España con una menor adoptada con adopción simple argentina

Buenos días,

me comunico con ustedes porque me gustaría aclarar una cuestión sobre un futuro viaje a España.
Soy español, residiendo en Buenos Aires, mi mujer argentina y mis dos hijos argentinos. Nos casamos hace 2 años en Capital Federal y hemos inscrito el matrimonio en España y tenemos el libro de familia argentino y español.
Uno de los hijos es de mi mujer y el otro es de los dos.

Nos encontramos a punto de tramitarle al que es de los dos la ciudadanía y a la hija de ella estoy en tramites de adoptarla (adopción simple argentina) y darle mi apellido (en un par de semanas lo tendrá)
Les escribo todo esto porque nos gustaría ir a vivir a Andorra y desconocemos qué problemas podríamos encontrar al llegar al Aeropuerto de Barcelona o qué documentación tendríamos que llevar junto con nuestros hijos.
Muchísimas gracias,
Joan