¿Qué me pasa si tengo dolor debajo de las costillas y es una molestia que no desaparece?

A ver... Te cuento un poco... Hace dos años y medio aprox, empecé con molestias en el lado derecho, justo debajo de las costillas. Era un dolor que se me ponía al dormir, y que normalmente (no siempre) al levantarme se me pasaba. Al cabo de seis meses o así con molestia, fui al especialista de digestivo, que dados los antecedentes familiares de cáncer de colon, me mandó una ecografía de abdomen y una radiografía de contraste. Aparte de unos quistes en los riñones y en la vesícula que dijo no tenían importancia, no apareció NADA. Así que dijo que era un problema de gases y de colon irritable. Esto fue hace dos años.
Posteriormente, he pasado un embarazo en el que no tuve ningún tipo de molestia, pero ahora, llevo de nuevo cinco-seis meses con las mismas molestias. Algunos días aumentan, pero en general son las mismas. Durante el día estoy bien, pero por la noche se me pone ese dolor en el lado derecho, justo debajo de las costillas. A veces luego por el día tengo una leve molestia.
Yo intento pensar: es el colon irritable, los gases... Los nervios no son buenos... Y si esto fuera algo malo, dos años después, pues ya habría salido...
Pero no sé qué hacer, si ir de nuevo al especialista, o qué... Porque de momento las pastillas contra los gases no me hacen nada.
Muchas gracias.