Supongo que deben ser como la que se ve en esta web:
http://www.fervilux.es/productoa/lamas.htmEntonces lo tienes más complicado: o tiras por láminas japonesas como se ve en la foto de dicha página o si quieres colocar cualquier otro tipo tendrás que procurarte una pieza en madera que quedará triangular para conseguir un lado paralelo al suelo y allí poder colocar tanto un estor, como una veneciana, lisa, enrollable, etc.
... A
... aaaaa
... aaaaaaaaa
... aaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaa
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC
La zona de la A sería la pieza a colocar (en madera o aluminio) y la C, la cortina que elijas.
La 3ª opción sería que en la zona triangular coloques un papel de vinilo de los que imitan el cristal mate y en la zona recta, unos visillos colocados en la parte interior de la carpintería, dentro del marco.
Si te he liado mucho ya te buscaré ejemplos que se expliquen mejor.
De hecho, la mejor opción, por su facilidad y su estética es la primera, la de la web y la del visillo por su coste y sencillez.