Estoy en una habitación de alquiler y no me quieren empadronar. ¿Qué puedo hacer?

Hola!

Resulta que mi marido y yo estamos en una habitación alquilada y necesitamos que nos empadronen ya que el es extranjero y se lo piden para cualquier tramite al igual que a mi para pedir la ayuda por desempleo

El dueño (que también esta alquilado en la casa pero a nombre de su mujer) nos dice que no puede por que sino le quitan las ayudas a su mujer.... Ya que se supone que su mujer vive sola con sus hijos y que el marido no vive allí, les dan ayuda para el alquiler y para la manutención de los niño... Como ella aparece como madre soltera pues la dan todas las facilidades... En fin que encima están tangando al ayuntamiento....