Preguntas esperando respuesta
Actividad pública reciente
Ha preguntado en el tema en
Idiomas
y en 1 temas más
Traducir frase corta al latín
Hola a todos, me gustaría saber cómo sería la traducción correcta de la siguiente frase en latín, muchas gracias! "Yo soy el que sopla bajo tus alas" o "el que sopla bajo tus alas"
Sin respuestas
Ha empezado a seguir la pregunta
Traducción latín
¿Hola sabes latín? Contesta rapido si puedes porfe me urge
Ha empezado a seguir el tema Idiomas
Ha valorado "Excelente" la respuesta
Buenas tardes Cristhel , quería saber si podrías traducirme correctamente el sentido de estos versos rumanos:
"Yo soy el que sopla bajo tus alas" sería "Eu sunt cel care respira sub aripa ta" La traducción no es mot à mot, sino, mas bien, intentando darle el mismo sentido en rumano que en español. Lo otro, un poco más complicado, la intención es la misma....
Ha empezado a seguir a 
cristhel
cristhel