Todoexpertos.com
http://www.todoexpertos.com
La respuesta está en Internet
Información de la pregunta
Título: Traduccion de frase
Experto: carlosu7
Valoración: 5
Fecha: 23/06/2008


Traduccion de frase
Hola, recientemente me ha pasado una desgracia que no se la deseo a nadie, y tenia idea de tatuarme una frase en latín, lo que pasa es que no se latin y te pedia ayuda para que me la tradujeras. Sería una de de estras dos frases: La vida es injusta. La vida no es justa. Muchas gracias de antemano y saludos.

Traduccion de frase
La traducción puede ser de dos formas, latín completo: **Suus victus est injustus** O el latín original: **VITAE INJUSTUS** **VITA EST INJUSTUS** Todos son correctos desde mi punto de vista. Siento haber tardado tanto, pero no es muy facil traducir al latín, es una pena que esa lengua se pierda. Un saludo, Carlos.

Pregunta finalizada. Valoración: 5
Vale, muchas gracias por tu respuesta. Un saludo.


Volver al mensaje
http://www.todoexpertos.com/categorias/arte-y-ocio/coleccionismo/respuestas/1867013/traduccion-de-frase