Cómo hacer una máquina de videojuegos casera con todo y alcancía?

Tengo en mente hacer un proyecto para casa que sirva como alcancía a su vez.

He buscado precios de máquinas de videojuegos (bartop) y en mi país (México) he encontrado que rondan entre los 6 mil pesos (300 DLS) y hasta mucho más.

Me interesa armar una como cualquier máquina de salón de videojuegos con todo y alcancía. Mi problema inicia en que no he encontrado algún plano de cómo hacer los joystick (palanca y botones) y aún no sé con qué hacerla (serían juegos NES) si con una pc que dispongo sin uso y de buenas prestaciones o un rapsberry pi 3 del cual también puedo disponer.

Alguien sabrá cómo se puede montar este tipo de máquinas, ¿cómo se conectan los joystick y que software de requiere?

De antemano agradezco su valioso apoyo y tiempo por tomarse en leer esta duda que tengo.