Creo que mis ventanas tienen carcoma( he visto agujeritos y unos insectos parecidos a hormigas) en la tabla que apoya en el alf

Las he tratado con Xilamon pero sigo viendo insectos y hay algún agujerito más. Ademas he quitado todo lo que vi picado: el mueble, guarniciones de puertas y estantes. El suelo es de roble y está recién puesto pero temo que se estropee también. ¿Se podría quitar esa parte de la ventana y poner otra madera sana, porque el resto está bien y solo tienen tres años?