Modificar página antigua (creo que HTML)a web hecha con Wordpress

Tenemos una página, que nos hicieron hace varios años, por lo que esta antigua y obsoleta. Ha ido pasando el tiempo y hemos perdido el contacto con el señor que nos la hizo.

Un día investigando descubrí Wordpress, y a nivel super novata, me pareció una idea interesante para actualizar la web, sin tener que hacer un desembolso.

Desde CPanel, he instalado wordpress, y medianamente estoy haciendo la web a mi gusto (con la ayuda de vídeos y tutoriales, pues de este tema no se hacer nada... Jejjejej)

Aun se sigue viendo la web antigua, (no se ve nada de lo que estoy haciendo en wordpress) y no se como hacer que se vea lo que estoy haciendo en wordpress y se deje de ver lo antiguo (que no tiene nada que ver), ni tampoco se como buscar algún tutorial sobre eso.

Alguien que me guié un poco que hacer o por donde buscar...