Como quitar el apellido de mi padre adoptivo por el biológico

Siendo menor de edad mi madre me quitó el apellido de mi padre y me puso el de el señor con el que ella se casó... Es decir, él me adoptó. Pero yo no quiero, ni nunca quise tener ese apellido y ahora que soy mayor de edad me gustaría recuperar el apellido de mi padre, el que aparece en mi partida de nacimiento. He ido al registro civil de mi ciudad (gijón, Asturias) y no hab sabido ayudarme.. Dicen que tengo que esperar a ver si la jueza les da una solución; quería saber si me podeis orientar un poco sobre lo que debería hacer y si podría volver a tener mi apellido. Mi padre está de acuerdo obviamente y el señor que me adopto no sé donde se encuentra, lo último que supe es que estaba preso por los maltratos a mi madre y hermano. (Cuento esto por si por ahí puedo conseguir algo)

Os agradecería mucho que me ayudarais, ya que estoy embarazada y por nada quiero que mi hijo lleve ese apellido.