Inicio > Expertos > cristhel
Currículo de cristhel
cristhel
Puntos: 409
Valoración: (4,78 sobre 5)
Respuestas: 280
Categorías del experto:
Experto desde: octubre de 2007

Currículum del experto

Me apasionan las traducciones del rumano al castellano y tambien castellano - rumano.
Disponible en :http://www.paytochat.com/usuario/cristhel/4592/

Respuestas del experto cristhel

RSS
(5,00 sobre 5)
el día 17/09/2009
hola!!  queria pedirte un gran favor... dos compañeras de trabajo quieren hacerle la puñeta a otra compañera que es rumana y no sabe hablar español asique entre ellas se comunican en español como si nada y a ami me da
(0,00 sobre 5)
el día 05/08/2009
Hola, podría usted traducirme esta carta al inglés?Es para una asignatura de la universidad. Gracias de antemano Muy señores nuestros: Como empresa distribuidora de productos para la industria de la madera,entre otros,los de la
(5,00 sobre 5)
el día 03/08/2009
Como se dice Muerte en rumano?
(4,00 sobre 5)
el día 30/07/2009
Hola Cristhel, Sobre esta frase que te pregunté hace unos días, me han dicho que está en un dialecto del rumano pero sin decirme cual. Tu sabrías decirme algo? Muchas gracias. "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai
(5,00 sobre 5)
el día 26/07/2009
hola podrias traducirme esta frase? - eu te iubes cum namiubit pe mimeni, si stralucesti in viata mea ca si o stea si inima mea bate pentru tine. Muchas gracias un saludo
(4,00 sobre 5)
el día 20/07/2009
Hola, si eres tan amable de traducirme esto: Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici   Muchas gracias de antemano.
(5,00 sobre 5)
el día 17/07/2009
Hola necesito que me traduzcas estas frases a español lo antes que puedas,te lo agradeceria mucho: - 2 ani din viata, 2 e o luna nu e o zi, si inima ta de gheatza, nu am pututo incalzii - a fost furmos tin minte zis, dar cate o data asa e
(4,00 sobre 5)
el día 16/07/2009
Hola Cristhel, Por favor, podrias traducirme lo siguiente? Lo mas textual posible, muchas gracias.   "Te iubesc mult mult de tot nu pot trai fara tine si vreau sa te tin an brate toata viata mea pupici"
(5,00 sobre 5)
el día 29/06/2009
Ola, podrias traducirme esta frase? dragoste multa si ura,regret toti anii din urma, anii ce iam pertecut parca nu iasi fii vazut. Muchas gracias!!
(5,00 sobre 5)
el día 17/06/2009
Hola Cristhel. Vuelvo a ponerme en contacto contigo para pedirte otro favor. Me gustaria mandarle unas palabras en rumano a mi amor, mira si puedes traducirmelas por favor aunque es un poco largo. Perdona: Hola preciosa mia, veo que has regresado y
 
< < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 > >