Inicio > Idiomas > sonne > italiano!!!

italiano!!!

Experto:
Usuario:
Fecha: 21/10/2003
Valoración: (5,00 sobre 5) Categoría: Idiomas
17/10/2003
santitxo, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
hola amigo,
te escribo desde el Pais Vasco. Me gustaria saber si me puedes traducir esto al italiano:

"Porque no me escribes? Estas muy ocupada, o se te ha roto el ordenador otra vez, o simplemente no te apetece escribirme?"


Gracias por tu ayuda.
Saludos.
20/10/2003
santitxo, experto respondiendo en Idiomas
Experto
"Porque no me escribes? Estas muy ocupada, o se te ha roto el ordenador otra vez, o simplemente no te apetece escribirme?"

Traducido al italiano sería:

Perchè non lo scrivete? Siete troppo occupati o il vostro calcolatore è si è rotto ancora? o non avete semplicemente desiderio scriverlo?

Espero sea de ayuda.
21/10/2003
santitxo, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
muchas gracias.
Más opciones
Enlaces patrocinados