Creo que te he contestado, sin recordar, queen esta ultima distro de Ubuntu, puedes instalarlo puedes instalarlo desde Windows, como si fuera una aplicación más, lo malo es que al estar utilizando la misma partición de disco, los accesos al mismo serán muy lentos.
Pa dejarnos de Historias, un sistema operativo es un sistema operativo y tiene que estar independiente, en sus particiones y demás, esta nueva manera de poder instalarlo, a mi no me acaba de convencer, puesto que en Linux, la partición Swap, que es la de intercambio, que es la que hace que linux sea bastante más rápido en accesos a disco, no existiría, oa la hará virtualmente. Tengo que probarlo pero no lo se.
Prueba a descargarte virtualbox.
http://virtualbox.softonic.com/
Los pasos sigue los asistentes. Te dirá que dejes un espacio de disco para crear las maquinas virtuales, y nada, es como simular el arranque de un ordenador, pero desde una maquina virtual. MEteras el cd en el arranque, y comenzara el proceso de instalación.