Bueno, la siguiente alternativa sería que abrieras tu lista de contactos desde la página de hotmail (
www.hotmail.com) Desde ahí pinchas uno a uno los contactos que tenías en el Messenger y le das a la opción Editar. Se te abre un menú y en Información personal, marcas la pestañita "Utilizar esta dirección con Windows Live Messenger". Si tus contactos de Messenger no son muchos no deberías tardar mucho y te tendría que funcionar.
Un saludo.