Hola Inroso, bienvenida a esta web.
Para subir fotos en tus respuestas, tienes que alojarlas en un servidor externo, pues Todoexpertos no ofrece esta posibilidad.
Yo utilizo para estos casos tinypic:
http://tinypic.com/
Entras a la pagina, y encuentras un cuadro de texto que pone "archivo", y un boton "examinar". Pulsas el boton, y localizas la foto que quieres mostrar en tu respuesta, aceptas, y ya de vuelta en la pagina principal, pulsas el boton verde "cargar ahora".
Cuando el proceso de carga haya finalizado, tinypic te mostrará una serie de enlaces.
Debes copiar el enlace que hay bajo "enlace directo para presentaciones", pulsando boton derecho sobre el, y seleccionando "copiar":
Luego, ya aqui en tu respuesta de Todoexpertos, pulsas el boton del arbol (al poner el cursor encima, aparece "vista previa", es ese) , y aparecerá un cuadro de texto donde debes pegar el enlace (boton derecho en el cuadro de texto, y seleccionas "pegar"). Aceptas, y automaticamente la imagen aparece en la propia respuesta.
Segun tu configuracion de seguridad, puede no aparecer el cuadro de texto directamente, y aparecerá una barra amarilla, advirtiendote de que se ha intentado abrir una ventana. Pulsas sobre la barra amarilla, y seleccionas "permitir", para que aparezca el cuadro de texto. Posiblemente en este caso tengas que volver a pulsar el boton del arbol.
Por otro lado, si en lugar de pulsar el boton del arbol, pegas directamente el enlace en tu respuesta, la persona que ha hecho la pregunta puede clickarlo, y le llevará tambien a la imagen, pero en la web de tinypic (esto lo encuentro mas molesto para el usuario, pues del otro modo la ve directamente en la respuesta)
Debes elegir uno u otro metodo, dependiendo del tamaño de las imagenes. Una imagen demasiado grande en la propia respuesta, descoloca el foro, y puede causar un pequeño caos en el orden de la respuesta, y ser por tanto mas dificil de leer.
En el segundo caso, la persona que pregunta accederia a la imagen siguiendo el enlace, como en este ejemplo:
http://i39.tinypic.com/n2g30p.jpg
Un saludo, y que tu andadura por aqui sea satisfactoria.