ancho de banda requerido

Pues si son pequeñas consultas parece que te irá bien.
Pero en cuanto veas que la cosa funciona bien y quieras que todo funcione a las mil maravillas, vas a tener que subir el ancho de banda a 1 Mbps. 
Mientras el volumen de trabajo sea, como tu dices, "pequeñas consultas" a un sistema SQL, no tendras problema alguno. El problema lo tendras cuando incrementes el volumen, y veas que la cosa se relentiza.
Pregunta tambien cuanto cobra por ampliar el ancho de banda, o el presupuesto para contratar el doble de lo que inicialmente te pone.
Es para que luego no te lleves un susto.
Saludos

Claro que puedes, el caso es que iria muy muy muy lento, y el coste no merece la pena.
Y por seguridad no deberias mezclar nunca una VPN con un red publica.

Cuando hablamos de reducir costos, todo vale, pero no arriesgues a cambio de la seguridad. Si tienes un servidor encendido las 24 horas, y con acceso a internet las 24 horas, procura tener un buen firewall, o las medidas de seguridad suficientes para que no lo echen abajo.
saludos

Pues parece que lo tienes todo bien controlado.
Y recuerda una ultima cosa, los fallos de seguridad en un sistema como el tuyo, vienen siempre desde el "usuario". Quiero, decir, que cuando tienes un fallo gordo, seguro que hay un usuario por medio
Suerte