Para jugar a juegos, cuanta más memoria en la gráfica mejor.
Puedes comprar la tarjeta
7900GS, que es una buena tarjeta, aunque no podrás jugar a los últimos juegos de PC de manera fluida. Si quieres comprar una tarjeta más potente tendrías que cambiar de placa base, ya que tu placa base admite tarjetas de video AGP y las tarjetas más modernas en vez de conectarse al AGP se conectan al PCIe (un puerto de la placa base más rápido que el AGP)