Estimada amiga: Para poder modificar una imagen JPG en Corel Draw, debes necesariamente colocarla dicha imagen en un documento en blanco y sobre ella hacer las modificaciones que se vayan a llevar a cabo. Una vez que tengas la imagen allí le puedes hacer cualquier arreglo trabajando por medio del cuadro de herramientas y al tenerlo listo lo exportas y listo.
En cuanto a los vectores, en la siguiente página en Internet que seleccioné para ti encontrarás todo la información que requieras:
http://www.desarrolloweb.com/articulos/1806.php
No olvides finalizar y valorar esta respuesta por favor al final de esta página de acuerdo a tu criterio. Recibe un saludo y ya sabes donde encontrarme cuando necesites algo, para ayudarte con muchísimo gusto.
