Etiqueta "examinar" en los input file

Respuesta de
a
Usuario
Hola,

Estoy haciendo una página en inglés y me encuentro con el problema de tener un input file donde sale el botón en castellano. Prueba de cambiarlo con un value pero no chuta. A ver si me pudieras indicar como se cambia el texto.

Muchas gracias
Avatar
Experto
Por que no me mandas el código de tu web, para analizarlo y ver como puedo cambiarlo.

¿De que es tu web?, ¿Puedes darme la url para verla?

Saludos!
Usuario
El código que tengo que cambiar es este:
<input type="file" name="archivo">

Cuando haces el input file sale el botoncito de "examinar". Pues yo en vez de "examinar" quiero que ponga "examine", pero no hay manera... estoy buscando por otras webs pero no encuentro solución. No se si te habrás encontrado con esto.
Gracias por el interés!
Avatar
Experto
Me hablas con demasiada terminología y te olvidas que yo he aprendido por mi cuenta... Je je.

Por favor explicame bien cual es tu problema de un modo más común y no tan técnico, ¿ok?.

Saludos.
Usuario
Je je, es muy fácil: en los inputs para subir archivos sale en el botón la etiqueta "examinar", yo lo que quiero es que en vez de que ponga examinar pueda poner lo que yo quiera, igual que en un botn cualquiera.
Espero haberme sabido explicar.
Gracias!
Usuario
Muchas gracias!
Avatar
Experto
Mira, he estado haciendo pruebas, y ese código lo que hace es ejecutar una función del navegador, de modo que al ejecutarse, lo que hace es mostrar dicho botón en el idioma del sistema operativo o del navegador en que se está visualizando.

Espero haberme explicado.

¿Cómo comprobarlo?

Consigue a algún amigo del extranjero con un sistema operativo en otro idioma, dile que entre a tu web y que dentro de ella presione PRINT SCREEN, para que imprima pantalla, luego que la pegue dentro de maint y que te la mande por correo, para que tu compruebes lo que te digo.

Otro modo de comprobarlo es abrir tu archivo dentro de algún editor HTML en inglés, verás que el botón dirá BROWSE.

Si aún tienes dudas, por favor coméntamelo.

Quedo a la espera de tus comentarios y/o calificación.

Recibe un cordial saludo.