|
Tienes razón, los antiguos griegos escribían sin signos, con mayúscula y todo seguido. Fueron los alejandrinos que los colocaron y dividieron las oraciones. Lejos de disgustarnos, deberíamos agradecérselo, ya que la ortografía ayuda a la comprensión de la frase, a su correcta lectura y pronunciación. Al conocer de cerca el idioma, nos dejaron un testimonio, sin el cual, nos hubiera sido muy difícil reconstruir el idioma.
|