cambio de amalgamas por resina

Lamentablente no es del todo normal lo que te esta sucediendo pero si es algo comun, esto te esta sucediendo por una de 2 razones:
a) las restauraciones con amalgama estaban muy profundas y al eliminarlas tambien se tuvo que eliminar el cemento que se usa como base y al colocar la resina, el nervio sufrio una agresion debido a la proximidad con este al trabajar en un dienbte con una lesion tan profunda. No digo que el quitar la amalgama fuera lo que te causo el dolor, si no todos los procedimientos para adherir la resina al diente pueden ser un poco agresivos si no se manejan adecuadamente.
b) Que hubiera caries por debajo de la amalgama y al retirarla (la amalgama y la caries) se llego muy cerca del nervio o se llego a el (lo cual debio ser solucionado con un tratamiento de conductos).
Definitivamente debes ir con el dr. para que esto no se haga mas grave.
 

DEFINITIVAMENTE te deben realizar la endodoncia ya que una gran cantidad de estudios demuestran que los medicamentos que estan en contacto directo con la pulpa solo complican un postrerior y necesario tratamiento de conductos.
Ahora, si el medicamento no estaba en contacto con la pulpa puede ser que si funcione, generalmente se usa hidroxido de calcio, pero este no debe ir solo, sobre este (y antes de la resina) debera ir una base cavitaria (el ionomero de vidrio es una excelente opcion -vitrebond de 3M-) ya que servira de aislante ademas de liberar fluor y fortalecer al diente.
Saludos