¿Es peligroso tener liquido en el saco de Douglas?

Hola, llevo desde mi última regla con fuertes dolores lumbares y en la zona sacra y del coxis, también he tenido episodios de muchos gases e incluso espasmos en la vejiga. Como los dolores lumbares no remitían con la medicación que me dieron en atención primaria, decidí hacerme por mi cuenta una resonancia en la zona lumbo-sacra para descartar posibles patologías de la columna o de los huesos. Hoy recojo el resultado y no tengo ningún problema de huesos pero si han hallado quistes foliculares en los ovarios y colección liquida en el fondo de saco de Douglas. El doctor del centro de radiodiagnostico no le ha dado mucha importancia, pero llevo mucho tiempo intentando ser mamá sin conseguirlo y me parece que pueden estar relacionado. Dentro de unos días me hacen una radiografía de las trompas, ya que me están estudiando mi infertilidad, pero hasta entonces no estoy tranquila con ese hallazgo de la resonancia. Es peligroso?, puede afectar a mi capacidad reproductiva?

Gracias