Inicio > Filología > elhispano > Traduccion frase a griego y latín

Traduccion frase a griego y latín

Experto:
Usuario: Anónimo Fecha: 29/10/2009
Valoración: (5,00 sobre 5) Categoría: Filología
26/10/2009
Usuario
Hola, le agradecería que me ayudase con la traducción de la siguiente frase tanto al latín como al griego (me encantaría conocer estas dos magníficas lenguas, pero no he tenido la posibilidad de aprenderlas). Imagino que además esta frase no es fácil de traducir.
"Solo importa el hoy y cómo quieres que sea el mañana"
Muchísimas gracias de antemano por su ayuda.
27/10/2009
knightdriver, experto respondiendo en Filología
Experto
Hola knightdriver, aquí puedo traducirla al latín pero si quieres la traduccion al griego debes dejar un email porque esta página no acepta caracteres diferentes.
- In solo praesens oportet et quid vis quod cras sis.
Perdona el retraso. Saludos
27/10/2009
Usuario
Muchísimas gracias por la respuesta, me será muy útil. Si pudiese ofrecerme la traducción en griego clásico, se lo agradecería igualmente. Mi e-mail es:
soymartin82@hotmail.com
Un saludo.
29/10/2009
knightdriver, experto respondiendo en Filología
Experto
Hola knightdriver, perdona el retraso pero en tu email tienes la traducción.
Saludos
29/10/2009
Usuario
Perfecto, muchísimas gracias por la ayuda, me es muy útil. Un saludo.
Enlaces patrocinados