Traducir una frase en arameo antiguo

hola que tal amigo, ya me habias mandado un correo hace rato lo que pasa que no mire ninguna respuesta o no supe pero la frase en la que me gustaria que me ayudaran es la de "solo dios, puede juzgarme" en arameo antiguo esto para hacerme un tatuaje con la frase, si me puedieras ayudar estaria agradecido.
gracias

muchas gracias pero soy nuevo en esto y cuando abro mi correo me dice que haga click en el link que trae para leerla y cuando lo abro salgo en mi todo esxperto, depues en nuevas respuesta pero cuando abro estás, sale finalizar pregunta o añadir comentario, pero no veo ninguna traduccion solo una leyenda del experto que dice mira tu correo y si miro otravez es la misma mecanica que explique anteriormente, pero de la traduccion no mire nada soy nuevo en esto alguien puede ayudarme.