Tatuaje
Hola me gustaría tatuarme en latín la siguiente frase: QUE LA VIDA LE DE A CADA UNO EL DOBLE DE LO QUE DESEE PARA MI
He visto que sabes bastante de latín y sineramente te has ganado mi confianza porque las páginas que visito se ve que no tienen mucha experiencia, un saludo y gracias, dany
He visto que sabes bastante de latín y sineramente te has ganado mi confianza porque las páginas que visito se ve que no tienen mucha experiencia, un saludo y gracias, dany
1 Respuesta
Respuesta de gablaguna
1
Se podría decir así:
Det vita cuique duplum quam mihi optet
En lugar de det, podría usarse concedat. Y, en lugar de vita, fortuna o fatum. Ojo, en mayúscula sería:
DET (CONCEDAT) VITA (FORTVNA, FATVM) CVIQVE DVPLVM QVAM MIHI OPTET
Como siempre, disuado de hacerse tatuar inscripciones en lenguas extranjeras o extrañas. Ver el siguiente enlace, para mis razones:
http://tradicionclasica.blogspot.com/2006/05/para-qu-sirve-el-latn-o-cmo-decir-en.html
Espero haber sido de utilidad. Un saludo:
Gabriel Laguna
http://www.tradicionclasica.com
Det vita cuique duplum quam mihi optet
En lugar de det, podría usarse concedat. Y, en lugar de vita, fortuna o fatum. Ojo, en mayúscula sería:
DET (CONCEDAT) VITA (FORTVNA, FATVM) CVIQVE DVPLVM QVAM MIHI OPTET
Como siempre, disuado de hacerse tatuar inscripciones en lenguas extranjeras o extrañas. Ver el siguiente enlace, para mis razones:
http://tradicionclasica.blogspot.com/2006/05/para-qu-sirve-el-latn-o-cmo-decir-en.html
Espero haber sido de utilidad. Un saludo:
Gabriel Laguna
http://www.tradicionclasica.com
