Falta de hurto y lesiones

Hace más de 15 días, un amigo mio estaba comprando en una tienda de Sevilla, cuando decidió irse sin comprar nada, cuando ya estaba en la calle el guardia de seguridad le atacó sin mediar palabra y mi amigo pidió auxilio, pidiendo que llamasen a la policía.
Cuando la policía llegó, para su sorpresa en lugar de detener al guardia, lo
detienen a él y además le confiscan una cosa que había comprado anteriormente.
Él pide que le dejen buscar el ticket para demostrar que no ha robado nada, y
le dicen que no les haga perder el tiempo y que deje de mentir. Lo acusaron de
hurto con violencia, lo detuvieron y ficharon.
Pasó la noche en la celda y al día siguiente declaró ante el juez.
Lo dejaron libre acusado de hurto y de delito de lesiones, a lo cual él
denunció de vuelta.
No le dejaron saber ni si quiera el nombre de su denunciante.
A los dos días llevó al juzgado el ticket para demostrar que él no había robado
nada.
Su abogado presentó un escrito hace unos 10 días.
Ha ido a preguntar cuando le llamará el forense, porque sufrió contusiones y
alguna lesión por el ataque, hasta le han tenido que dar la baja por el dolor
que tiene.
Él pensaba que habiendo presentado el ticket de compra, al menos, el tema del hurto se
acabaría.
Me gustaría consultar, en el peor de los casos en qué puede acabar el tema
del hurto y de las lesiones, es decir,¿le pueden condenar a algo?, ¿Supondrá
esto que él tendrá antecedentes penales?, ¿Es todo esto posible habiendo
presentado el ticket de compra?
La verdad es que lo está pasando realmente mal, no sólo por la baja que ha
tenido que coger, sino que nunca le había ocurrido algo así, y lo que es más
lamentable es que si le hubiesen dejado buscar el ticket de compra en el
momento nunca hubiese sido detenido. No entiende como la policía puede actuar
así, de forma tan poco clara.