Vicio oculto en compraventa motocicleta

Hace menos de dos meses compré una motocicleta matriculada en 2006 y con 10000km de segunda mano en una tienda de motos por menos de 5000 euros. La motocicleta comenzó a fallar desde el principio y, finalmente, ¿me dicen en el concesionario oficial que todo el circuito eléctrico está muy deteriorado y que su reparación podría ascender a más de 1500?.
A pesar de que la compré en una tienda, me instaron a firmar un contrato en el que aparecía otro particular llamado Pepe y que estaba completamente relleno a excepción de los datos y firma del comprador. Rellené mi parte y lo firmé. Entiendo que el vendedor legal es, por tanto, Pepe. Ante el problema he realizado una llamada a Pepe y otra a la tienda:
1. Respuesta de Pepe
- Pepe vendió la moto a la tienda y tiene un contrato que lo demuestra
- La única reparación que ha hecho es sustituir la batería
- Considera que no tiene ninguna responsabilidad sobre la avería
2. Respuesta de la tienda
- Me imploran por llevar la moto a otro taller
- No admiten reparar la avería en su taller ni ninguna otra responsabilidad
Hechos que puedo demostrar:
- La firma de mi contrato de compraventa es falsa
Hechos que no puedo demostrar:
- Me dicen en el concesionario oficial que hay indicios de remiendos anteriores pero que no lo pueden asegurar
- Me gustaría poder demostrar que esa avería existía antes de la firma del contrato y, a ser posible, que los vendedores lo sabían y actuaron de mala fe. ¿Tendría sentido contratar un perito? ¿Puede un perito dar fe de esto?
¿Cómo debo proceder? ¿Me conviene emprender acciones legales?