Derecho a incapacidad

Mi padre tiene 55 años padece 2 hernias discales l4-l5, l-5 s1
(Creo que son esas ), desde hace más de 30 años, nunca ha estado de
baja por este motivo, ha ido literalmente arrastrándose a trabajar, lo
he visto en situaciones muy lamentables, comiendo de pie por que si se
sentaba después no podía levantarse, teniendo que ponerle los
calcetines mi madre etc.
En todo su historial clínico sólo tiene una resonancia magnética
del año 86 y una radiografía hecha recientemente por la mutua de
accidentes de trabajo ya que se dirigió allí en primera instancia,
luego lo mandaron a la s. Social.
Bien, desde hace tres meses está de baja por que su espalda ha
dicho basta, el trabaja de soldador en un taller, por lo tanto tiene
que mover peso y adoptar posturas forzadas.
Por primera vez en mi vida le he escuchado decir que ya no va a poder trabajar más.
Yo creo que lo lógico sería pedir una incapacidad, sin embargo la
seg. Social no le ha hecho ninguna prueba, la médica de cabecera lo
presiona para que vuelva al trabajo y en próximas fechas tiene cita con
la inspección.
Mi pregunta es, ¿qué posibilidades crees que tiene de conseguir
una incapacidad para su puesto de trabajo? ¿No deberían hacerle pruebas
para valorar el estado de su espalda en la actualidad? ¿Tiene derecho a
exigir dichas pruebas?.
Por favor ayudanos, todo el mundo se nos quita de encima, el otro
día fui a hacer la consulta a información de la s. Social y no me
aclararon nada, nos trataron fatal. Gracias