Irritación vaginal? ayuda!

Buenas, mi situación es la siguiente:
Soy una persona activa sexualmente, con mi novia estamos hace poco juntos (mes y medio) y hace como 3 semanas que ocurre q le arde la vagina al momento de la penetración, el tema es que si ella está bien lubricada no tiene problema y no tiene molestia alguna.
Pero en ocasiones cuando queremos comenzar de nuevo, entonces no se puede, ya que le arde muchisimo, tal es así que ni siquiera puedo apoyar mi pene en los labios de la vagina.
Quisiera saber si es irritación, si es infección, y que nos puede recomendar para su tratamiento y cura. Y cual pudo ser la causa de que eso le ocurra, teniendo en cuenta tambien que ella nunca antes tenia sexo con la frecuencia q teníamos antes que le ocurra esto.
Nos han dicho q puede tambien ser por mi semen, q puede ser q sea muy "fuerte" y necesito una crema para que no le irrite.
Desde ya muchisimas gracias por su tiempo.

no usamos preservativos, ella toma pastillas (puede ser eso tambien una causa?) y antes no nos pasaba, eso es lo que nos llama la atención, ya que estuvimos como 1 mes sin problemas hasta q se presento la situación, incluso sin tanto tiempo previo a la penetracion.
De todas maneras ahora estamos tomandonos mas tiempo para tener relaciones y ver si a ella le molesta, pero con mucho menos frecuencia, ya que ella no se siente cómoda; por el momento ella en unos dias vera a su ginecologo, pero me gustaria tener nocion sobre cual puede ser el motivo y que se puede tener como pauta para mejorar su situacion hasta la opinión del doctor.
 
Saludos y Muchas gracias por su tiempo :D

Muchas gracias por sus respuestas, las pondre en practica :D