Soy licenciada en filología inglesa y trabajo en 1 colegio concertado. Quiero mejorar mi formación.

En primer lugar, animarte comentándote que la mayor parte de los estudios de filología suelen tener escasas salidas laborales directas, por lo que en cierto sentido has de sentirte afortunada. Tu, como la mayor parte de los licenciados en filologías, has elegido, entre las diferentes salidas laborales, la más tradicional, la docencia, aunque lo cierto es que el sector está en estos momentos un tanto paralizado.
La cuestión que has de plantearte, en segunda instancia, es si deseas cambiar de profesión o si, por el contrario, deseas compatibilizarla con otra que te permita recaudar unos ingresos extra. En el primero de los casos, es posible que requieras una formación complementaria. Formación que puedes obtener de manera gratuita a través de formación ocupacional (aunque está formación está dirigida en principio a desempleados, tu podrías acceder a ella por trabajar menos de 20 horas siempre y cuando te saques la demanda de mejora de empleo en tu oficina de empleo). Los lugares donde puedes solicitar este tipo de formación son la propia oficina de empleo, ayuntamientos, institutos dirgidos a la mujer, sindicatos, centros privados que colaboren con la Comunidad Autónoma... En este sentido podrías optar a ocupaciones como bibliotecaria, documentalista, agencias de viajes, secretaria de dirección, relaciones públicas...).
No obstante, yo te aconsejaría, aunque reconozco que no soy nadie para hacerlo, la segunda de las opciones. Es decir, intentar compatibilizar tu actual empleo con otras tareas que te puedan permitir unos ingresos extras: academias, educación de adultos, profesora particular, teletrabajo en ámbitos como la corrección de textos para editoriales, la elaboración de materiales didácticos (para revistas, libros), traducciones especializadas (en ámbitos culturales, científicos y empresariales), etc.; y que una vez adquieras una cierta experiencia, y en función de como te haya resultado ésta, te plantees dar el salto a alguna de estas nuevas ocupaciones.
Por último, recordarte que además de las oposiciones a maestra, siempre tienes la válvula de escape de las numerosas convocatorias que salen en estos momentos, para escalas de administrativos y similares, para la Europa Comunitaria, mucho más asequibles que las anteriores.
Esperando que estas breves pautas te puedan resultar de interés y reflexión, se despide atentamente, Marfly.
Y no olvides, si es de tu interés, mantenerme informado sobre tus progresos y dificultades. Un abrazo. Marfly.