Buna, ce faci?
Me podrias traducir al rumano la siguiente frase:
"Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo llevar el movil encima por eso no te contexto. Muchos besos".
Espero que no sea un texto demasiado grande y sea un abuso por mi parte.
"Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo llevar el movil encima por eso no te contexto. Muchos besos".
Espero que no sea un texto demasiado grande y sea un abuso por mi parte.
1 Respuesta
Respuesta de camelia
1
"Te-a surprins mesajul? De fapt nu vorbesc romaneste dar am crezut ca este o atentie, pentru ca presupun ca tu nu stii sa citesti in spaniola.Poti sa-mi scrii in limba ta si eu voi cauta traducerea. Nu obisnuiesc sa am mobilul cu mine de aceea nu-ti raspund. Multe sarutari."
Nada hombre, que te vaya bien.
Nada hombre, que te vaya bien.
