Inicio > Idiomas > magpan > gracias por su ayuda!

gracias por su ayuda!

Experto:
Usuario:
Fecha: 17/06/2009
Valoración: (4,00 sobre 5) Categoría: Idiomas
20/05/2009
0odaphneo0, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
holaa experto!! queria pedirle si me puede traducir este texto...me seria de gran ayuda ya que yo de ingles nada de nada. gracias por su ayuda un saludo:
 
El dia mas feliz de mi vida.
Yo he tenido muchos dias felices en mi vida, pero uno de ellos fue cuando nacio mi hermanita angela. Me desperte una mañana como cualquier otra para ir al colegio y vi que no estaba mi madre, que en lugar de ella estaba mi abuela. Me asuste un poco ya que a mi madre le faltaban varias semanas para dar a luz y pense que habia ocurrido algo. Mi abuela me dio la noticia: mi hermanita Angela ya habia nacido. Me puse muy contenta y en el colegio se lo conte a todos mis compañeros y profesores. Estaba muy ilusionada. Ese fue uno de los dias mas felices de mi vida
12/06/2009
0odaphneo0, experto respondiendo en Idiomas
Experto
The happiest day of my life.
I've got very hapy days in my life, but one fo them was when my little sister was born. I woke up one day to go to school and I realized that my mother wasn't at home. Instead of her, my grandmother was there. I scared a little bit because my mother was pregnant and I taught that something had happened to her. My grandmother gave me the good news. My little sister Angela was born. I was very happy and I told everybody in school, both my teachers and my partners. This was one of the happiest days of my life.
Espero te sea de ayuda. Saludos.
17/06/2009
0odaphneo0, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
Muy Bien. Me ha sido de gran utilidad
Más opciones
Enlaces patrocinados