Abrir sesión
[¿No estás registrado?
¡Regístrate!
]
Cómo preguntar
Por qué ser experto
Cómo funciona
Ayuda
Buscar
Buscar
Respuestas
Expertos
Inicio
Categorías
Últimas preguntas
Últimas respuestas
Ranking de expertos
Mapa
Mi Todoexpertos
Blog
Inicio
>
Idiomas
>
traductorx
>
para un tatoo
para un tatoo
Experto:
traductorx
Cerrar
Usuario:
florina
Cerrar
Fecha:
06/08/2008
Valoración:
Categoría:
Idiomas
28/07/2008
Usuario
Hola! ¿Me puedes traducir esta frase en arabe: "Solo yo se lo que he padecido!"?;pero sin cambiar nada;la quiero con estas palabras no quiero otras parecidas ("sufrir"...).Es tambien para un tatoo!Muchas gracias! Mi correo es AnidA_aguna@hotmail.com
28/07/2008
Experto
No me fue claro si sólo lo quieres con letras latinas o árabes?, si son latinas sería así: a'rafu kam tahammaltu faqat anaa
Sí es con letras árabes me indicas para mandarte el archivo a tu mail, buena tarde!.
29/07/2008
Usuario
Si,la quiero con las letras arabes!¿Y me puedes enviar de nuevo "Mouhsin es lo que yo tengo mas de precio en este mundo!" tambien con las letras arabes pero en tamaño mas grande? gracias AnidA_aguna@hotmail.com
05/08/2008
Experto
En unos minutos envío la respuesta, por favor finaliza todas las preguntas hechas.
06/08/2008
Usuario
Muy Bien. Me ha sido de gran utilidad
Compártelo
Cerrar
Enviar a un amigo
Delicious
Digg
Meneame
Fresqui
Google
Volver a preguntar
Cerrar
... en "Idiomas"
... a un experto de "Idiomas"
... en otra categoría.
Herramientas
Cerrar
Imprimir
Descargar
Volver
Más opciones
Preguntar en Idiomas
Enlaces patrocinados
Respuestas relacionadas
urgente-tatoo arabe
tatoo arabe-urgente
Hola Camelia, ¿me puedes traducir esta frase?
Podrias Traducirme Estas Palabras y Frases
traducir al arabe
Inicio
|
Publicidad
|
Condiciones de uso
|
Declaración de privacidad
|
Blog
© 1999
-
2008 Todoexpertos.com. Todos los derechos reservados. Desarrollado por
Avanzis
.