Inicio > Idiomas > traductorx > para un tatoo

para un tatoo

Experto:
Usuario:
Fecha: 06/08/2008
Valoración: (4,00 sobre 5) Categoría: Idiomas
28/07/2008
florina, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
Hola! ¿Me puedes traducir esta frase en arabe: "Solo yo se lo que he padecido!"?;pero sin cambiar nada;la quiero con estas palabras no quiero otras parecidas ("sufrir"...).Es tambien para un tatoo!Muchas gracias! Mi correo es AnidA_aguna@hotmail.com
28/07/2008
florina, experto respondiendo en Idiomas
Experto
No me fue claro si sólo lo quieres con letras latinas o árabes?, si son latinas sería así: a'rafu kam tahammaltu faqat anaa
 
Sí es con letras árabes me indicas para mandarte el archivo a tu mail, buena tarde!.
29/07/2008
florina, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
Si,la quiero con las letras arabes!¿Y me puedes enviar de nuevo "Mouhsin es lo que yo tengo mas de precio en este mundo!" tambien con las letras arabes pero en tamaño mas grande? gracias    AnidA_aguna@hotmail.com
05/08/2008
florina, experto respondiendo en Idiomas
Experto
En unos minutos envío la respuesta, por favor finaliza todas las preguntas hechas.
06/08/2008
florina, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
Muy Bien. Me ha sido de gran utilidad
Más opciones
Enlaces patrocinados