Hola isabelpasa
Te has encontrado con las dificultades normales, no te apures, que hasta los niños pequeños hablan perfectamente alemán (en Alemania, claro)...
Cuando ya hemos pasado la infancia y nuestros padres y amigos no nos han habado en alemán, el aprendizaje pasa por recibir información, entenderla, repetirla, seguir recibiendo información...
Para entender, lo mejor es preguntar, así que vas por buen camino.
Te recomiendo la Escuela Oficial de Idiomas más cercana a tu domicilio, allí están especializados en la enseñanza y encontrarás más gente en tu situación con los que poder practicar, que es algo esencial para memorizar las expresiones que necesitas utilizar en una lengua extranjera.
En internet tienes foros de gente de habla alemana que aprende otros idiomas e intercambian dudas y ayuda
visita
www.pauker.at por ejemplo
y diccionarios online muy útiles para ir avanzando
www.pons.de
Te deseo que disfrutes y aprendas mucho con este idioma apasionante.
Viel Spass!
