Inicio > Idiomas > subw00fer > aleman

aleman

Experto:
Usuario:
Fecha: 23/11/2005
Valoración: (3,00 sobre 5) Categoría: Idiomas
25/10/2005
segui, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
hola, puedo utilizar la palabra Beilage cuando me refiero a un anexo, o sea, adjunto algo a un escrito o solo se dice Anlage?
Entiendo que si el verbo es beilegen sí sirve Beilage pero me dicen que solo se usa para el acompañamiento de una comida, como verduras, etc.
muchas gracias
23/11/2005
segui, experto respondiendo en Idiomas
Experto
Bueno, después de un mes, seguramente no te hace falta la respuesta ya, pero ahi va.

Ambas pueden entenderse como anexo, aunque Anlage es más amplio y tiene más significados. Para anexos a cartas o escritos se utiliza más Anlage.

Beilage se entiende más como suplemento a una revista o publicación.

Un saludo y perdona la tardanza
23/11/2005
segui, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
Bien. Una respuesta aceptable.
Más opciones
Enlaces patrocinados