Mi nombre en chino

Ni hao (hola)



Ya le hemos enviado una de las posibles traducciones para el nombre pedido en idioma chino a la dirección indicada.

Gracias por especificar su solicitud y dejarnos un correo.


Si su dirección de correo es de Hotmail o similar puede tardar un poco.
Si ha recibido este correo antes que el archivo espere a recibir el correo con el archivo para Finalizar/Votar.


Puede pedir otro nombre o palabra en una nueva pregunta.

Si todo está correcto:

No se olvide de FINALIZAR/VOTAR en Todoexpertos
PARA QUE OTRAS PERSONAS TAMBIÉN PUEDAN PREGUNTAR.

Saludos

tao



¡ Amituofo !

No he finalizado la pregunta porque aun no me ha llegado el nombre, quisiera saber porque? ya que pedi otro nombre un dia despues y me llego el mismo dia.
Gracias

Ni hao (Hola)


1.- El nombre solicitado fue enviado el día 9:

-----------------------------
-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: lunes, 09 de mayo de 2005 21:52
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: Nombre en idioma chino
-----------------------------


2.- El otro nombre solicitado "Chele" fue enviado el día 10:

-----------------------------
-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: martes, 10 de mayo de 2005 16:43
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: Nombre en idioma chino
-----------------------------


3.- Le hemos enviado un correo para saber si tuvo algún problema con la finalización /votación de la pregunta solicitada anteriormente o bien no sabía cómo funcionaba o si por el contrario no le satisfizo nuestra respuesta.

-----------------------------
-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: miércoles, 11 de mayo de 2005 21:56
Para: 'Guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: ZZZ-Puntuación (POST) - Puntuación nombre en idioma chino
-----------------------------


4.- No obstante, por si tuvo algún problema con la recepción se los RE-ENVIAMOS (los tres correos) seguidamente.



Saludos


tao



¡ Amituofo !

Ni hao (Hola)

Bueno, lo intentamos una vez más, por que se le envió el nombre adjunto en un archivo el día 9:

-----------------------------
-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: lunes, 09 de mayo de 2005 21:52
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: Nombre en idioma chino
-----------------------------

y se le ha RE-ENVIADO hoy mismo díoa 15 a las 18:54:


-----------------------------
-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: domingo, 15 de mayo de 2005 18:54
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: RV: Nombre en idioma chino


REENVÍO



-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: lunes, 09 de mayo de 2005 21:52
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: Nombre en idioma chino
-----------------------------



¿Será cuestión de brujas? ¿Será falta de paciencia para esperar que llegue? ¿Será fallo en algún punto de las comunicaciones...?



NO OBSTANTE, SE LO REENVIAMOS POR TERCERA VEZ a las 19:17:



-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: domingo, 15 de mayo de 2005 19:17
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: RV: Nombre en idioma chino

REQUETEREENVÍO



-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: domingo, 15 de mayo de 2005 18:54
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: RV: Nombre en idioma chino


REENVÍO



-----Mensaje original-----
De: Tu Nombre En Chino [mailto:tunombreenchino@idiomachino.com]
Enviado el: lunes, 09 de mayo de 2005 21:52
Para: 'guady_sevilla@hotmail.com'
Asunto: Nombre en idioma chino
-----------------------------




Esperamos que le llegue bien.


Saludso


tao




¡ Amituofo !

Ni hao (Hola)


En todos los correos enviados está adjunto el archivo con el nombre solicitado en un archivo pdf como los anteriores.

Si lo desea puede dejarnos otra dirección de correo para probar, por nosotros que no quede.




Saludos


tao


¡ Amitufo !