consorcio seguros

Hola, en relacion a esta consulta:
"Hola, mi hermano dio de baja el seguro hace 1 mes para cambiar de aseguradora y mientras movia el coche de sitio cada pocos dias para evitar robos. el caso es que en una de las ocasiones llendo en una fila de coches muy despacio en la calle donde vive alcanzó al de delante muy leve arañandole la defensa como unico desperfecto. Parece que no hubo testigos porque nadie se dio cuenta solo pararon a un lado intercambiaron nombre y telefono y siguieron camino quedando para arreglarle el retoque en algun taller cosa que no se hizo porque no tuvimos mas noticias suyas. en su momento no se hizo parte ni se aviso a nadie.
Ahora 12 dias despues recibio una carta del consorcio de seguros donde le instan a devolverla cumplimentada describiendo los hechos con una fotocopia de los recibos del seguro que dejo de estar en vigor 15 dias antes del acidente. Y añade que si no se envia el expediente seguira su curso debiendo hacerse cargo de los daños materiales mi hermano. ¿que deberia hacer? gracias"
finalmente el seguro no se hizo cargo por el mencionado mes de gracia y me aconsejaron arreglarlo de forma amistosa: llamamos al conductor del otro coche y está de acuerdo en repararlo en un taller ya que a él aun no se lo han peritado ni el consorcio se ha puesto en contacto con él: mi pregunta es: una vez reparado el vehiculo, ¿qué necesito para que el expediente del consorcio no siga adelante, enviar una carta con la factura del taller? una simple llamada? gracias.

Hola, gracias por su tiempo:
El seguro era de pago semestral, se dio de baja 2 meses antes del vencimiento y cuando venció el seguro ya no lo cobraron a traves del banco como siempre por haberse dado la baja, sin seguro y sin recibo no pudo pagarlo ni la cia quiso renovar, tampoco reconoció el mes de gracia, solo hacer una nueva poliza que finalmente hizo con otra cia distinta, por eso creo que ese camino ya no es viable.
Esta mañana consulte por telefono a un abogado especializado en seguros sobre el tema y me comentó  que si se soluciona por cuenta de los implicados y se les comunica, el consorcio por norma general no continua con los tramites y archiva el expediente. ¿cree bajo su experiencia en esta posibilidad? si es posible, que documento seria mas adecuado remitirles teniendo en cuenta la colaboracion del otro implicado? sirve de algo pagar la reparacion en un taller por nuestra cuenta de forma que el perito del consorcio vea la reparacion? en ese caso me reclamarian algo o se daría por pagado?
¿cual cree a su juicio que seria la actuacion mas adecuada en este caso? mil gracias por su ayuda y cualquier consejo que crea conveniente decirme.

Gracias por su ayuda y sinceridad.