¿Hay qué declarar ingresos extranjeros en España?

Muy buenos días,
tengo una pregunta acerca de un tema fiscal y espero que alguien me pueda ayudar.
Resulta que una amiga mía (es alemana) el año pasado se fue a vivir a Alemania. Trabajó los primeros 2 meses en Madrid, y el resto del año en Alemania, siempre por cuenta ajena.
Ella pensaba que por un convenio que existe entre ambos países para evitar que se paguen impuestos dos veces por la misma cosa (el sueldo de España), no tenía que hacer la declaración del IRPF en España por lo que no la hizo.
Ahora le ha comentado el consejero fiscal al que le encargó su declaración del IRPF en Alemania, que los ingresos de España hay que declararlos en Alemania también. Por lo visto hay una regla/ley que hace que estos ingresos extranjeros en Alemania sí que estén exentos de impuestos (porque ya se ha pagado impuestos por ellos en España), pero se tienen en cuenta para determinar el patrimonio sobre el que hay que pagar impuestos en Alemania. O sea, como diciendo que ya que has ganado más dinero (el sueldo español), también puedes pagar más impuestos. No se aplica el mismo tipo de IRPF a estos ingresos extranjeros, pero sí uno reducido. Esto en su caso, que siempre ha ganado muy bien tanto en España como en Alemania, ¿hace qué ahora tiene que pagar unos 400? A la Hacienda alemana. Si no se hubieran tenido en cuenta los ingresos de España, le habría resultado devolver, y bastante, pero le dicen que es obligatorio declarar los ingresos de España en la declaración alemana.
Ahora, ¿la única posibilidad para intentar recuperar algo de estos 400?, sería hacer una declaración del IRPF en España, pero claro, el plazo ya pasó.
Mis preguntas:
¿Se puede hacer todavía ahora (y hasta cuándo) la declaración del IRPF en España? ¿Cómo y dónde se hace? Normalmente siempre hemos ido a Hacienda para que nos la hicieran allí, pero claro, ella está en Alemania y además ya no habrá este servicio ahora que ha pasado el plazo. A quién se podría dirigir para que le hiciera la declaración del IRPF, si es que todavía se puede, ¿estando ella fuera de España? Si le encargara a un consejero fiscal hacer la declaración por ella, ¿cuánto le puede costar? ¿Gana aprox. 2000? Limpios al mes, tanto en España como en Alemania.
Al haberse mudado a Alemania, no ha recibido el borrador para hacer la declaración, pero de todas formas no se podría utilizar, ya que incluye unos dividendos del banco que hay que declarar en Alemania así que ya no se pueden declarar en España, por lo que el borrador no sirve. Habría que hacer una declaración "nueva", sin basarse en el borrador. Se puede hacer con el programa Padre, ¿desde el extranjero?
En España también hay que declarar los ingresos alemanes, ¿igual qué en Alemania hay que declarar los españoles? Porque en este caso, le ha dicho el consejero fiscal, le puede salir mal la cosa, porque como ha ganado mucho en Alemania, igual si lo tienen en cuenta le sale también a pagar en España. Por eso ahora tiene algo de "miedo" - no quiere llamar a Hacienda en España para informarse del tema, porque como sea obligatorio declarar lo de Alemania y se enteren ahora de todo esto, igual ya no se sale de allí y tiene que declarar y pagar en España también.
Bueno, como veis, estamos bastante perdidas con este tema. Espero de verdad que alguien sepa de esto y nos pueda indicar cómo va la cosa, qué hay que hacer o no hacer, a quién hay que dirigirse y cuándo y cómo...
¡Muchísimas gracias de antemano por vuestra ayuda!

1 respuesta

0
Respuesta de
1º Si su amiga NO estuvo viviendo más de 183 días en España, NO debe presentar renta en España.
2º Su amiga debe tributar en Alemania por los ingresos obtenidos en España, deduciéndose las correspondientes retenciones practicadas aquí.
3º No hay comunicación entre la Hacienda Alemana y Española. No se cruzan datos de ingresos de momento. Puede "olvidarse".
Añade un comentario a esta respuesta
Añade tu respuesta
Haz clic para o
Escribe tu mensaje